(单词翻译:单击)
听力文本
Simone Biles is new star of the U.S. gymnastics team, and some say she may be the greatest gymnast of her generation...or ever.
西蒙·拜尔斯是美国体操队的新星,有人说她可能是这一代人中最优秀的体操运动员,或者是有史以来最优秀的 。
At 19 years old, she's the only gymnast to win 4 consecutive all-around titles for the U.S. national team since 1974. She's expected to win big during Rio 2016.
19岁的拜尔斯是1974年以来唯一一个为美国国家队赢得全能四连冠的体操运动员 。众人期待着她在2016里约奥运会上大获全胜 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.all-around title 全能冠军
例句:Chellsie Memmel was forced to withdraw from her all-around title defence because of a shoulder injury, while Anastasia Liukin was limited to the team event and her uneven bars defence.
由于肩伤,前全能冠军梅美尔被迫退出女子全能比赛,同时柳金只能参加团体赛和高低杠的卫冕 。
2.be ecpected to 期望
例句:These mines are ecpected to go into production next year.
这些矿预计明年可以投产 。
3.national team 国家队
例句:As counted, the German national team is already late.
算起来,德国国家队的行动已经算晚的了 。