(单词翻译:单击)
听力文本
Marijuana is known for having many effects on the body but one of the most interesting effects is definitely what people call "the munchies," those late night cravings for snacks and all kinds of good food.
众所周知，大麻对人体有很多影响，其中最有趣的一种是人们所说的“强烈食欲”，即深夜对零食以及各种美食的强烈渴望。
According to a Yale study, smoking marijuana created an interference with a special group of cells called POMC neurons that regulate when you are full or not.
根据耶鲁大学的一项研究，吸食大麻会对一组叫做POMC神经元的特殊细胞产生干扰，这种细胞掌控着你什么时候有饱腹感。
The THC in marijuana speeds up these neurons but it also produces endorphins, confusing the hypothalamus and increasing your appetite.
大麻中的四氢大麻酚（THC）会加速这些神经元的活动，但它也会产生内啡肽，扰乱下丘脑，增加你的食欲。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1. the munchies 食欲
例句：We got the munchies after we started drinking beer.
开始喝啤酒后，我们就想吃零嘴。
2. interference with 干涉
例句：Interestingly enough, Bell considered his invention an interference with his "real" work as a scientist and refused to have a telephone in his study.
有趣的是，贝尔认为他的发明对他的科学家身份的“实际”工作有所妨碍，因此他拒绝开展关于电话的研究。
