每日新闻一分钟:佩顿.曼宁虽败犹荣
日期:2016-01-14 18:30

(单词翻译:单击)

7Sa5V1u%m72U)bgaDeY^Fhv7SBg!Iua^ojU7Ic

听力文本

]iGjWU0D)Kx|

Peyton Manning Golden Even With Tarnish
佩顿.曼宁虽败犹荣
This was not Peyton Manning’s greatest day.
佩顿.曼宁今天并不顺利KR1Ucs*_h.@(8][Oo97U
Denver Broncos quarterback had three passes intercepted on Sunday, including one that was returned for a touchdown.
周日,丹佛野马四分卫三个传球被拦截,其中一球还被击回触地得分4iJt6WA(GdYS#Phw,
But even in imperfection he found a way to keep the Broncos perfect.
但即使不顺利,他仍然想到了办法让野马队赢得比赛jaBQSgn!8mHmrdu,,

_qb3s,pjuZ41&dh=P!*

NFL.jpg

H(%;z%eyYd&bb


He followed the interception for a score with a touchdown pass of his own, catching Emmanuel Sanders in stride for a 75-yard score,
他紧跟在被拦截的球后面,从容地传球给伊曼纽尔.桑德斯,在75码区触地得分,
and then moved Denver into position for a game-winning field goal in overtime to beat Cleveland 26-23,
于是在加时赛中野马队又重占上风,以26-23比分击败布朗队,
and keep the Broncos undefeated at 6-0.
保持了6场全胜的不败战绩x(JuR_BF~R3zd
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载[sv53(o4&gY7iS8&s^d&

qj@SNcZXEN+

词语解释

SPGp&hY66tpD-.mAgUE2

HZFr2zj+M+

1. find a way 找到方法

WuUFf&5#qb#=DLDMp2

例句:I want to find a way to keep my head above water.

0a!)!+)O.w;77d|5+

我想找到一个不欠帐的办法3lIIeMf;5#

NK=6aZ%lgKjJbZt

2. a touchdown pass 触地球

*Y5+k)FT~K

例句:Mark hauled o ff and threw a touchdown pass.

1W+)c+qY=ODCr[RlD

马克突然传出一个触地球ah2E^Zamr+DG

lC@W#d5ke5c4BOvC2

3. of one's own 自己,自愿

,jiQYCT0xV!(%Vb

例句:He did it of his own accord,not the instance of another.

koAkgD|W([WeLOAKO30z

他做这件事是出于自愿并不是在别人要求下干的52KHA@EV13oHkXe
4. in stride 从容地

6yU)@&Cx)U5@N=

例句:The mass of people took the war in stride, without emotional excitement or hysteria.

v0.qHyj;35X)n#Wc9

广大人民从容地应付着战争,既没有群情激奋,也没有歇斯底里8QMBJ3gJK_uf^_y

i-!kU*ptQ(FRD


b)kLpcB~JGUb)1qXwtcC%%EGH##[th^^6V(g96q75R5zH;Uc7n
分享到
重点单词
  • imperfectionn. 不完全,不完备,缺点
  • scoren. 得分,刻痕,二十,乐谱 vt. 记分,刻划,划线,
  • striden. 步伐,一大步,大步走,进步 vt. 跨骑,跨 vi
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • tarnishn. 晦暗,生锈,污点 v. 使生锈,沾污