听力文本

A recent survey obtained by the Associated Press stated that abortions have declined in the United States since 2010.
美联社最新一项调查称，2010年以来美国的堕胎率已经降低1#j[fOR6l)t+@;v|1j。
The survey stated that a 12% decrease has been observed in both liberal and conservative states.
调查指出，在一些自由和保守的州的堕胎率已减少了12%qm+9N4ecGZUOt(N48iC!。

One factor contributing to the decline is the fall in the teenage pregnancy rate.
堕胎率下降的原因之一是少女怀孕率降低vRtMQcN_Fot。
The national teen pregnancy rate reached its lowest mark since the early 1970s during 2010.
20世纪70年代初到2010年，全国少女的怀孕率降到最低值X.0u6irRqFSUNW+|wx。
Supporters of abortion rights also claim the fall in terminations is due to increased access to contraceptives;
堕胎权的支持们声称由于避孕药的增加，怀孕率猛降zOT|GV#fIJ。
while opponents believe more women are carrying unplanned pregnancies to term.
而反对者们则坚持越来越多的女性可能会意外怀孕*[|umGte%.%Y#SU3C5n。


译文属可可英语原创，未经允许，不得转载9DT,nB=hAhxsE)Ot)B.4。

词语解释

1.the Associated Press 美联社

例句：American news experts at the Associated Press have chosen the top stories of two-thousand-three.
美联社的记者们评选出了2003年的十大新闻C#,I,jDbiOn)I,PAz。

2.contributing to 贡献；有助于

例句：She has been contributing to the paper for 5 years.
五年以来,她一直在为那家报纸撰搞k8.2fhgF^MtT+5i。

3.due to 由于

例句：At operation, massive small bowel infarction due to volvulus was found.
手术时发现大量小肠由于扭转而坏死r%b12pNk=!VLUw@Wmk@,。

4.access to 接近；通向...入口

例句：I have access to his office.
我可以进出他的办公室&RLcJe%]!ZiA-yxPkMi。