听力文本

Someone Could Win A Record $900 Million
9亿金额的强力球头彩究竟花落谁家？
The powerball keeps growing and now it's reached $900 milllion.
美国强力球彩票的头奖奖金不断累积，现已涨至9亿美元oYHm*@zxf_UO。
The lucky winner will take home an estimated $558 million if they choose a lump-sum cash prize, lottery officials announced Saturday morning.
周六早上，强力球彩票的官方发言人称：若获奖得主选择一次性领取，就可以直接把5.58亿的奖金领回家MliOGsJGBXp。

And if no one happens to strike it rich this time, the prize for the next drawing on Wednesday will reach a staggering $1.3 billion.
如果这一次头奖落空的话，下次头奖的金额将累积至13亿美元N3THnJmUWoX2R1hgRL#。
But should you wind up with the winning jackpot, odds are good that you won't be able to hold on to your anonymity.
要是你侥幸赢得头奖，想不被人知道恐怕很难*]TT@nlABXsL。
With Powerball tickets sold in 44 states, as well as in Washington, D.C., the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico,
强力球彩票在全美44个州出售，外加华盛顿哥伦比亚特区，维尔京群岛以及波多黎各,cqT)u!4Sq*a;dVkdc3v。
all but six states require lottery winners to come forward publicly.
其中六个州要求获奖者领奖时必须公开身份7*##)[b3Aiy+MH。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载Py6z@^uv5xEzG~EK85G。

词语解释

1.keeps growing 持续增长

例句：If the population keeps growing, it will cause a lot of troubles.

如果人口持续增长，将会带来许多问题491kP_2LvJYs%~)i。

2.lump-sum 一次性总付的；总金额

例句：Houses may Be purchased on liBeral terms suBject to lump-sum payment.

房款一次付清，购楼可以享受优惠)]~CDhLUP)[OO_%kIkV。

3.happen to 刚好；偶然

例句：I happen to have an honest partner.

我碰巧有一个忠实的好搭档F;R.D(P+9l。

4.wind up with 被...缠绕；得到

例句：If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect?

如果我连年努力工作，最后会得到什么呢？金钱、地位和他人的尊敬？