每日新闻一分钟: NASCAR总裁离职
日期:2018-10-02 09:20

(单词翻译:单击)

J*,bnvjkUz.ABJtcs|h|-x*V(buw!j0s[KG

听力文本

6c|u6#+3R9]160;.G%V

According to Autosport.com, NASCAR president Brent Dewar will step down from his role and be replaced by Steve Phelps.
Autosport.com消息称,布伦特·迪瓦尔将卸任全国运动汽车竞赛协会(NASCAR)总裁一职,由史蒂夫·菲尔普斯接任us(HH3.Et~epVq
Phelps, who previously served as NASCAR's chief global sales and marketing officer, will begin his new role on October 1.
菲尔普斯,之前任职NASCAR首席全球销售兼市场部办公室主任,他将于10月1日上任4-ZfgA1-U[J|ck

|6@Xp]7fCM6IZ3

NASCAR总裁离职.jpg

%^^&D-YD1(B1ulV~i!I=

Dewar's exit ends a five-year run at NASCAR,
迪瓦尔在NASCAR工作五年,
during which he was promoted from chief operating officer to the role of president, which he held for 14 months.
期间他从首席营运官升职至公司总裁,任职14个月IP6xcNzc9#_m9ONJR
In a statement, Dewar said this week, "NASCAR is a close-knit family and I have been blessed to be part of a great team and industry,
在本周发布的一份声明中迪瓦尔表示,“NASCAR是一个紧密的家庭,我很荣幸成为这个团队、这个行业的一部分,
working collaboratively to deliver great racing for our fans."
共同合作为我们的粉丝来到精彩的赛事p*ZZ*UAYjw[Eaz0

z2m]OsAtus

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载&m#my_7qfe=@

ge2T0ZdaOPa

词语解释

]&Z0Nn6UX8|PWo66Tyk)


lIW2W*Pr;Oi%usxS

1.step down 辞职

9vE52gt8m3FG]9

例句:Many would prefer to see him step aside in favour of a younger man.
很多人更希望看到他下台,以让位给更年轻的人Nr4A8#o!k31R+E!sO;

A^%dSAFQ5XAz6(8D|D

2.close-knit 紧密的
例句:We're a very close-knit family.
我们家非常团结[!BoTHP(WLRB

2EduLAx8|pgZ~3J+U.yr


.FP7o+*I|(fc!EiQLVM5T@DO=l9e]T[EYJ8ox
分享到
重点单词
  • statementn. 声明,陈述
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • previouslyadv. 先前,在此之前