听力文本

No one really knows what the budget of the upcoming Suicide Squad actually is.
没人知道即将播出的《自杀小队》的预算到底是多少I7X=EXIzL%n6B。
With speculation running from $150 Million to north of $250 million.
预测可能达到1.5亿至2.5亿美元F+mz!pvB1Hz~*guM*。

The good news it that the film is currently the most talked about film on social media, and is expected to make at least $125 million in its opening weekend.
好在目前这部电影在社会媒体上谈论的最多，预测在周末首次上映时至少能获得1.25亿美元的票房iYL2,yhIR*-JZr。
If the film pulls that off, it would have the hugely successful Marvel's Guardians of the Galaxy beat.
如果《自杀小队》真的达到1.25亿美元票房，那它就成功的战胜了《银河护卫队》9eplN-%a,D-_,l;nn。
A new trailer was released for Suicide Squad today, featuring footage of the mysterious Katana, played by 24-year-old Karen Fukuhara.
《自杀小队》今天又发布了一个新的预告片，连续出现神秘卡塔纳的镜头，卡塔纳由24岁的凯伦基石饰演y4m_%XoqCG7B。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载EcMy]3eXQ3。

词语解释

1.be expected to 有望做某事；被期待做某事
例句：But here everyone should at least understand that you can't be expected to be too chatty.
可是在这种情况下，每一个人至少都明白，不能期望你有太多话可说GMnl,|7*(c@n9~。

2.opening weekend 周末首映
例句：Of course, the bigger question is will piracy affect the film's opening weekend?
当然，最大的问题还是盗版会影响到周末该片的首映，对吧？

3.pull off 赢得，脱下，努力实现
例句：Whatever you do, do not pull off this cap.
千万别把这帽子拉掉o_Q3XY-S|RbFR*[-RxA。

4.social media 社会媒体
例句：We do not expect social media to radically change what we do.
我们并不认为社会媒体将在根本上改变我们所做的Iu[-Te!peuoR~!XxY|。