每日新闻一分钟:40岁必读书单
日期:2017-11-22 16:56
(单词翻译:单击)
听力文本
如果你快要40岁了,振作起来吧 。
The National Bureau of Economic Research claims that people are most likely to write a Nobel Prize-winning book at the age of 40.
美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research)称,人40岁时最有可能写出获得诺贝尔奖的书 。
If you still need convincing that your forties will be great, Business Insider published a list of 20 books that people should check out in their forties.
如果你还不相信四十岁也是黄金年龄,请看商业内幕网公布的一份40岁必读名单,共20本书
。这些书有伊丽莎白·吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)的《美食、祈祷和恋爱》("Eat, Pray, Love"),这本书曾被翻拍成电影,主要讲了作者抛下平淡生活,探索三种不同文化的经历 。
Additional must-reads include: "The Kite Runner" by Khaled Hosseini and "Lots of Candles, Plenty of Cake" by Anna Quindlen.
这些必读书目还包括:卡勒德·胡塞尼(Khaled Hosseini)的《追风筝的人》("The Kite Runner"),以及安娜·昆德兰(Anna Quindlen)的《不曾走过,怎会懂得》("Lots of Candles, Plenty of Cake") 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.take heart 振作起来
例句:If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future take heart.
假如你既想追随梦想,又想有一个美好的未来,那么鼓起勇气去努力吧
2.leave behind 丢下
例句:I don't want to leave anything behind.
我不想留下任何东西
。