听力文本

Deadspin reports that FIFA has announced that it has opened an investigation into Switzerland players Xherdan Shaqiri and Granit Xhaka.
Deadspin消息称，国际足联宣布将对两名瑞士球员谢尔丹·沙奇里和格拉尼特·扎卡展开调查W6gFb46);cS。
This in light of both players' politically charged goal celebrations during Switzerland's 2-1 win over Serbia yesterday.
因为两名运动员在昨天以2-1战胜塞尔维亚的比赛中进行了充满政治意味的进球庆祝TWJR#TL8^Pt,GD+7yM。
Both celebrations involved the hand gesture known as the Albanian eagle.
两人的进球庆祝都使用了同一种手势—阿尔巴尼亚鹰手势r8SA,*4c.O;Y]JhUF5Y。

They were references to Shaqiri's and Xhaka's Kosovar Albanian heritage.
该手势与沙奇里和扎卡的的科索沃阿尔巴尼亚传统有关H[(%Y2DcH[~。
Albanians were a persecuted minority of the former Yugoslavia.
阿尔巴尼亚人是受前南斯拉夫受迫害的少数民族MTaJIpSOm^[4#Y1h。
The tensions between them and Serbians remain. Kosovo is the national home of many Albanians.
他们与塞尔维亚人的关系仍然十分紧张6TTx!ev36lUeD。科索沃是很多阿尔巴尼亚人的民族家园h^6|mf#yc]r,G[。
They country only declared independence from Serbia and Montenegro in 2008.
他们的国家在2008年才宣布从塞尔维亚和黑山独立tQ@+zH#E#Uuy。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载O2B5TL)JP87jjU]nyVK。

词语解释

1.open an investigation into 对...展开调查
例句：Maybe a Tea Party sheriff in Hawaii will open an investigation.
也许夏威夷茶党县长会对此展开一番调查lp![w|Mr6+%mogOCR6Z。

2.persecuted （因政治或种族信仰）受迫害
例句：Mr. Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.
韦弗先生及其家人因为他们的信仰而遭当局迫害-IAA0bmVi1^V。