(单词翻译:单击)
听力文本
Lady Gaga's Coachella performance was nothing short of legendary. As well as performing many of her hit songs, the singer debuted her new single called "The Cure." The song, which is a synth-pop masterpiece, was officially released after the performance.
嘎嘎小姐在科切拉的表演完全就像传奇一样 。除了演唱一些畅销歌曲外,她还首次表演了新单曲“The Cure” 。这首合成器流行乐著作在表演之后就正式发布了 。
Lady Gaga told the Coachella crowd that she's been back in the studio recording new music, according to Rolling Stone. It remains unclear whether the pop star will be re-releasing her previous album with additional tracks or if a follow-up album is currently in the works.
根据滚石乐队(Rolling Stone),嘎嘎小姐告诉科切拉的歌迷们她一直在演播室录制新歌曲 。不知道这位流行歌手是否会重新发布她上一张专辑的追加歌曲,或者是否正在录制唱片续辑 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.nothing short of 简直就是,无异于
例句:The results have been nothing short of remarkable.
它的结果简直可以说是非凡的 。
2.follow-up album 唱片续辑
例句:In 1996, he returned with the proper follow-up album Time Marches On.
1996年,他带着Time Marches On的唱片续辑回归 。