(单词翻译:单击)
中英歌词
年味儿依旧很浓。不知道大家这个新年过得是否热闹喜庆。这里是可可《听歌学英语》栏目。依然是琳达在此陪伴着各位。有人说亚洲人多偏好听舒缓的情歌，这也就是为什么‘西域男孩’，Taylor Swift以及Adele等等歌手的作品在这一块土地上比较卖座的原因。今天要为大家带来的是一首I'm Not The Only One，来自英国创作型歌手Sam Smith。Sam Smith，人称‘男版Adele’，年纪轻轻就已经在乐坛里崭露头角，不但是英国BBC年度之声冠军，还在第57届格莱美颁奖典礼上赢得了四项分量十足的大奖。如今的流行音乐过分注重乐器的参与度，以至于人们会忽略歌手的声音，但是在Sam的作品里，最好的乐器就是他的嗓音。现在就一起来听听这首I'm Not The Only One！
You and me， we made a vow
你我曾许下的誓言
For better or for worse
不管顺境逆境 同甘共苦
I can't believe you let me down
难以置信 你竟辜负了
But the proof is in the way. It hurts
可证据就摆在眼前 心痛
For months on end I've had my doubts
连续几个月 怀疑过
Denying every tear
克制着眼泪
I wish this would be over now
希望一切能赶快过去/真希望我能快刀斩乱麻
But I know that I still need you here
但我深知依然需要你
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
你以为我对你的所作所为一无所知
But when you call me baby
当你唤我 宝贝
I know I'm not the only one
我知道你的‘宝贝’不止一个
You've been so unavailable
你一直没空/抽不开身
Now sadly I know why
现在我知道为什么了
Your heart is unobtainable
你的心没有人能独占
Even though lord knows you kept mine
尽管，老天作证，你已经拥有了我的
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
因为你以为我还被蒙在鼓里
But when you call me baby
当你唤我 宝贝
I know I'm not the only one
我知道我不是你唯一的‘宝贝’
I have loved you for many years
爱你很多年
Maybe I am just not enough
但于你，我一个人的爱根本不够
You've made me realise my deepest fear
骨子里的担忧终于还是发生了，因为你的
By lying and tearing us up
那些谎言以及伤害
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
你以为我依然不知道你的所作所为
But when you call me baby
当你唤我 宝贝
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一
You say I'm crazy
你说我疯了
Cause you don't think I know what you've done
因为你觉得我不知道你的所作所为
But when you call me baby
当你唤我 宝贝
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一
I'm always not the only one
一直都不是
I'm always not the only one
一直都不会是
And I know And I know And I know And I know
我知道 我知道
And I know And I know
我都知道
I know I'm not the only one
我知道我不是你的唯一
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
欢迎回来。好的作品都是由情感浇筑而成的。只有经历过倾注过真情实意，作品才能在听众的心中引起共鸣继而打动我们。这首I'm Not The Only One说的是，深爱着对方，却发现，自己并不是TA的唯一，那种心碎可想而知。不过伤心终究会过去，最后也许我们要感谢负心人让我们顿悟成长。词汇扩展：
You and me， we made a vow你我曾许下的誓言
vow: n 誓言, 誓约 v 起誓, 发誓
The vow is only a means of resisting our uncontrollable desires.誓言不过是一种用来抵抗我们狂野欲望的方法罢了。
We made a vow to stay friends forever.我们发誓永远做朋友。
All the men took a vow of loyalty to their leader.所有士兵都发誓效忠他们的指挥官。
She vowed that she would take the matter to court.她郑重宣布要把这事诉诸法律。
For months on end I've had my doubts连续几个月,怀疑过
end:n 末端，目的
Do the ends justify the means?只要目的正当就可以不择手段吗? (justify 证明…正当；为…辩护)
My companion waited for me at the end of the street.我的同伴在街道尽头等我。
on end: 竖着地, 连续地
We had to stand the table on end to get it through the door.我们只能把桌子竖起来才能把它抬进这门。
It has been raining for days on end.雨一连下了好几天。
She is bed- ride with the mumps for weeks on end.因为腮腺炎，她一连好几个星期卧病在床。
Your heart is unobtainable你的心没有人能独占
拆分 unobtainable
obtain:vi. 获得；流行, 得到承认；存在
You can obtain knowledge through practice. 你可以从实践经验中获得知识。
Your dress still obtains now.你这裙子现在还很流行。
The way no longer obtains.这种方法行不通了。
obtainable [əb'teinəbl, ɔb-] adj. 能得到的
The timetable is obtainable post-free from the airline office.航班时刻表可以向航空公司免费索取。（post-free adj 免邮的）
The periodical is obtainable on the very first day of every month.这本杂志/期刊每月一号出版。
unobtainable adj. 难获得的；不能得到的
Going to college in the past seemed difficult and somehow unobtainable.上大学但在那时看来不但困难而且根本无法实现。
You've made me realise my deepest fear我骨子里的担忧终于还是发生了
realise v.变现，意识到, 实现, 明白
How much did you realize on those paintings?那些画你卖了多少钱?
They realised the situation to be against them.他们意识到形势对他们不利。
琳达微信： lindaonthego
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
