艾伦脱口秀

That's not fair! That's not fair! I'm sorry. I'm sorry.All right. All right.Congratulations! It's all right.

这不公平 这不公平 对不起 对不起 好了 没关系 恭喜你们 没关系

That's enough celebrating and throwing it in my face.

行了 你们够了 别再咄咄逼人地庆祝了

Congratulations to this half of the audience.

恭喜这一半的观众们

You are going to go home with a two-year supply of Tide HE turbo.

你们能得到 汰渍提供的涡轮清洁剂两年供应服务

But you need something nice to use it in,so you are all getting a whirlpool cabrio HE washer and dryers.

但是 你们还需要东西来用清洁剂 所以你们还会获得惠而浦·迪卡普里奥HE洗衣烘干机一个

Thank you. Thank you so much.I want to thank Ellen Pompeo for playing.

谢谢 十分感谢 感谢艾伦·旁派参加这个游戏

And you just got really lucky and it's my show and so you are also getting washer and dryers.

而且你们真的太幸运了 这是我的秀 所以你们也能拿走洗衣烘干机

Ellen Pompeo, we will be back.

艾伦·旁派 我们一会见

重点讲解

1、celebrate

庆祝

I was in a mood to celebrate.

我很想庆祝一下。

Tom celebrated his 24th birthday two days ago.

汤姆两天前庆祝了他的24岁生日。

成立(…年);庆祝(周年)

The Society is celebrating its tenth anniversary this year.

这个协会今年将举办成立10周年庆典。

2、supply

供给;供应;提供

an agreement not to produce or supply chemical weapons.

不生产或供应化学武器的协议

a pipeline which will supply the major Greek cities with Russian natural gas.

从俄罗斯向希腊主要城市输送天然气的管道

(尤指大量的)补给，补给品，日用物资

What happens when food and gasoline supplies run low?

如果食物和汽油供应减少，会出现什么情况呢？

The country's only supplies are those it can import by lorry from Vietnam.

这个国家仅有的补给品是用卡车从越南进口来的。

供应量;供给量;储备

The brain requires a constant supply of oxygen.

大脑需要持续供氧。

Most urban water supplies in the United States now contain fluoride in varying amounts.

现在美国大部分城市供水中都存在含量不一的氟化物。

3、whirlpool

(很多不愉快或复杂事情构成的)漩涡

They felt they were being sucked into a whirlpool of publicity.

他们觉得好像陷入了一个宣传的漩涡中。

She became caught in a whirlpool of hate.

她陷入了仇恨的漩涡。

涡旋浴池

a luxurious whirlpool bath with gold taps.

有金制水龙头的豪华涡旋浴池

There's also an outdoor whirlpool.

那里也有一个室外的涡旋浴池。

视频直播