艾伦脱口秀

And it's like I talk to people.Who did you talk to,Oh,my god.

我和其他人谈话 你都和谁谈天呢 天呐

I'll say it,because I'll never able to say this again.

我告诉你 因为以后就没机会说了

I was sitting there and talk to Brad and Angelina,As you do.

我坐在那里和Brad还有Angelina谈呢 像你那样

It literally I was like,what's happing.

我就像这样 发生了什么

And they're so nice.I should say Ben is her husband.

他们真好 我要说Ben 是她的老公

In the movie you say the clip,that's her husband.

在你们看到的那个电影片段里 那就是她的老公

Actually in real life.He's my real husband.I like him too.

真实生活中的 他就是我的老公 我也喜欢他

So you and Ben were talking to Brad and Angelina.So I was talking to Brad and Angelina.They are so nice and chatty.Really bubbly.

所以你和Ben一起和Brad Angelina交谈 我和Brad Angelina交谈呢 他们真好 很健谈 噼里啪啦的讲

Finally I got wired,you have to stop for a minute,cause there's a lot visually to take in.

最后我有点抓狂 你们必须要停一会儿了 因为有太多的东西我要看

You said that to them,I said that to them,I said you are,

你和他们说这句话 我说了 我说了你们

They just kinda laugh,I said no really it is a lot.Visually to take in.

他们就笑了 我说我是认真的 我目不暇接了

She's just like wearing the glorying,So beautiful.

她穿的衣服闪光 真漂亮

He's kind of cute too.And then I was like,Ok,I am sorry.

他也很帅 然后我说 好了 不好意思

I needed it like a regroup,there kind of a lot.

我回来了 真是太多了

They are just like here.That's hilarious.I was talking somebody was pulling my hand,Melissa,Melissa.

他们就在我的眼前 真搞笑 我正在说话 有人拉拉我的手 叫我名字

And I turned around,she's Hi,I am Merrill.

我回头 她说 你好 我是Merrill

词汇解析

1、literally

简直（一些用词谨慎者认为此用法不正确）

We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.

我们必须设法控制经济，不然它非把我们吞噬了不可。

The views are literally breath-taking.

景色美得简直让人窒息。

确实地；真正地；不加夸张地

Putting on an opera is a tremendous enterprise involving literally hundreds of people.

上演一台歌剧是一项浩大的工程，说要涉及数以百计的人真是一点都不夸张。

I literally crawled to the car.

我真的是爬到车那边去的。

2、visual

视觉的;视力的;可见的

the graphic visual depiction of violence.

对暴力赤裸裸的影像描绘

music, film, dance, and the visual arts.

音乐、电影、舞蹈和视觉艺术

视觉材料（指用于展示或说明的图画、表格、影片等）

Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.

要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。

视频直播