艾伦脱口秀

See Steve Martin understands how to talk to a president.I just laughed.

你看 史蒂夫·马丁就知道如何和总统交谈 我光傻笑了

Yes it is Steve Martin having a rap with the president.

这张照片上史蒂夫·马丁和总统打了个击肘招呼

I just laughed...Yeah It's just...

我还是在傻笑..没错 那真是...

Do not send me to Capitol Hill, the lobby for anything.

不要让我去国会 在会客大厅里

You're wasting your time.No, but that is attempt to be around Steve, too.

我纯粹是浪费你时间 不会 不过史蒂夫也是在尽力想表现的自然

Steve is very...He's... Yeah...Well Steve is not.. Steve.

史蒂夫非常 他...好吧 史蒂夫他不... 史蒂夫...

Steve knows no fear,Or what fear he knows? I don't know of it.

斯蒂夫他无所畏惧 他怕过什么吗 我没听说过

Sorry. - That should be on a pillow in somewhere.

抱歉 -这话可以印在枕头的某个地方

We'll shape that in a second.Alright, yeah, I think we should.

赶紧设计个枕头样式出来 好的 我们会的

That will be your next gift I think.Oh perfect, Ellen you're the best.

那个可以作为另一份礼物送给你 啊 太好了 艾伦你最好了

First of all, before we take the break, smell me,

在进入广告之前 先闻闻我

I smell pretty good too.You do, why? What is that?

我身上也很香 确实 怎么会 你用了什么

What do you mean "why"?What do you mean "why"?

你那句"怎么会"是几个意思 你说"怎么会"是想表达什么

Is that your natural pheromone that you sprayed?

那是你自带的体香吗

Yes, no. You know how I naturally smell.Home open then there next Friday."

对 不是 我平时什么味道你应该知道 疯狂外星人"将于下周五上映

We'll be right back.Jim Parsons everybody!

待会儿回来 再次将掌声送给吉姆·帕森斯

词汇解析

1、attempt

尝试，试图（尤指做困难的事）

The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.

只有在费城那次我们曾试着做那样的事。

Before I could attempt a reply he added over his shoulder: 'Wait there.'

还没等我回答他就回头又说了一句：“在那儿等着。”

（通常指不成功的）尝试，企图，试图

a deliberate attempt to destabilise the defence.

经过深思熟虑的破坏该防御的尝试

It was one of his rare attempts at humour.

那是他极不常见的想要表现幽默的一次。

（运动员创造纪录的）尝试，冲击

Everything is almost ready for me to make another attempt on the record.

一切几乎都已准备就绪，就等我向纪录发起再一次冲击了。

2、perfect

完美的；最佳的

He spoke perfect English.

他英语说得棒极了。

Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.

雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。

绝配的；十分合适的

Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash.

方块地毯非常适用于厨房，因为其便于揭起来清洗。

So this could be the perfect time to buy a home.

所以这可能是买房子的绝佳时机。

十足的；完全的

She was a perfect fool.

她愚蠢至极。

Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do.

有些人总爱和完全不认识的人搭讪，询问人家的职业。

视频直播