艾伦脱口秀

These are the glamor shots,a lot of people took these in the 80s,You go to a mall or some place

这就是传说中的艺术照 在80年代时曾风靡一时 你去超市或者哪儿啊都能看到

Megan Holfmen from New Orleans Louisiana.My grandmother got me this glamor shot when I was in 7th grade

Megan Holfmen来自路易斯安那州新奥尔良市 我奶奶带我去拍了这张艺术照 当时我只有七年级

She was in the 7th grade,but she'd already been divorced twice

她真的只有七年级 但她看着像是已离过两次婚的

Derek Gibbleheart in Aurora Colorado.This is a photo of my mother and sister

Derek Gibbleheart 来自科罗拉多州奥罗拉市 这是一张老妈和老妹的照片

I can't tell where one starts and the other one ends

我想我看不见两个人的分界线了

They look stuck together,they really do like that was an accident some

他们看起来好像粘在一起了 她们真的看起来好像出了什么意外什么的

Marrian Jacobson Staunton Virginia.I though this pose was silly too,but the photographer insisted men love it

MJ来自弗吉尼亚州斯汤顿市 我觉得这个姿势太蠢了 但是我的摄影师坚称这个姿势很勾男人

Yeah,I think,we must had the same photographer,he told me the same thing and look where I ended up

我想 我们肯定遇到同一个摄影师了 他也是这么跟我说的 于是

Sharron Livinsten in Toronto Ontario.I had this taken when I was 25,I thought I was a stunnin unit

Sharron Livinsten来自安大略省多伦多市 这是我25岁时拍的 我觉得我是超靓型的

Well firts of all,you are a stunning unit.Sounds like she's describing a condo

好吧 首先呢 你确实是个超靓户型的 怎么觉得她在形容一户公寓

Although her hair look like,it can sleep a family of four I don't know

虽然从她的发型看来 这个超靓户型能睡得下一家四口

I think I'm gonna call her right now,she wins the priz for the most hair I have ever seen in one photo.That is the largest hair.Congratulations.You win

我觉得我得给她打个电话 她获得了“在一张照片中见过的最多头发”奖 真的是超多头发 恭喜你 你赢了

I would send you a crown,but I don't know if I can find one big enough to fit on

我会给你发个桂冠的 只要我能找到个够大的

It's an enoumous amount and，but the pink behind her is like she is in a sea of pink

这个头发真的是好多啊 我得忍不住再说一遍 但是她后面的这个粉红色 看起来 好像是她正畅游在一片粉红色海洋里面

I don't know how big the dress it but anyway if you have a glamor shot you think I should see,please sent it to me

不知道她穿的裙子有多大 好吧 如果你有什么艺术照想展示 请一定要寄给我

When we come back the first lady Michelle Obama would be sitting right there

广告之后 美国第一夫人Michelle Obama将坐在那张椅子上

词汇解析

1、together

一起；共同

We went on long bicycle rides together.

我们一起骑自行车长途旅行。

He and I worked together on a book

我和他合写了一本书。

(接触、结合)到一起

Mix the ingredients together thoroughly.

把配料充分混合。

She clasped her hands together on her lap.

她十指紧扣，放在膝上。

(团结)在一起

He has done enough to pull the party together.

他为使政党内部团结一致已经做得够多了。

I want us all to be a happy family together

我希望我们大家都能在一起，成为一个幸福的家庭。

2、describe

描述;描写;形容;叙述

We asked her to describe what kind of things she did in her spare time.

我们请她描述一下她业余时间都在做什么。

She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test.

她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。

把…说成;把…称为;认为

He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.

他说那是一个非常曲折复杂的故事。

Eriksson described him as the best player on the pitch.

埃里克森称他是“场上最好的球员”。

描画，画出(图形);形成…的形状

His pass described a perfect arc through the leaden sky.

他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。

视频直播