艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第28期:国内票房第一
日期:2015-10-21 20:47

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

How many of you are just thinking about it right now.

有多少人现在正在脑补这部电影

It's making tons of money.It's the NO.1 film in the country.

电影赚了一大票 国内票房第一

And now other studios are just trying to catch.

现在其他制片公司都竞相模仿


Whenever something is popular,everyone tries to make a version of it.

只要某样东西成了潮流 大家就都竞相模仿

This is Disney. Look at what Disney is...

这是迪士尼 看看迪士尼在

It's a classic Disney movie and this is what they are doing.

这是部迪士尼的经典影片 这是他们最新的版本

It's you?, isn't it?Just so.They're all looking at you.

是你 对不对 是我 他们都在看你

Believe me. They are all looking at you.I don't do romance.

相信我 他们是在看你 我不会玩浪漫

That's not right.I remember that Cinderella was an innocent story

这可不对 我记得"灰姑娘"是一个

about a prince with a foot fetish.Now look at them.

关于恋足癖王子的纯情故事 你看看现在

50 Shades of Grey is not the only big movie at the Box Office at this weekend.

这周不止"五十度灰" 这一部大片上映

There's "American Sniper" And there's "Sponge Bob".

还有"美国狙击手"和"海绵宝宝"

That movie is supposed to be...

这部电影被认为是

词汇解析

1、version

变化形式;变体;版本

an updated version of his book.

他的书的最新版本

Ludo is a version of an ancient Indian racing game.

鲁多是由一种古印度竞赛游戏演变而来。

(某人对某事件区别于他人的)描述,说法

Yesterday afternoon the White House put out a new version of events.

昨天下午,白宫对事件给出了另一种说法。

She and her friends wanted to go public with their version of the incident.

她和朋友们想把他们看到的事情经过公之于众。

2、innocent

清白的;无罪的

He was sure that the man was innocent of any crime.

他确信那个男人没有犯任何罪。

The police knew from day one that I was innocent.

警方一开始就知道我是无辜的。

天真的;幼稚的;不谙世故的

They seemed so young and innocent.

他们看起来如此少不更事。

He's curiously innocent about what this means to other people.

关于这对其他人意味着什么,他一无所知,这一点颇不寻常。

无辜(受害)的

All those wounded were innocent victims.

所有伤者都是无辜的受害人。

The war was killing innocent women and children.

战争夺走了许多无辜妇女和儿童的生命。

视频直播


分享到
重点单词
  • spongen. 海绵,海绵状的东西 vt. 用海绵擦拭,吸收掉,抹
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • incidentn. 事件,事变,插曲 adj. 难免的,附带的
  • innocentadj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的
  • classicn. 古典作品,杰作,第一流艺术家 adj. 第一流的,