艾伦脱口秀

Well, I didn't want to just,you know, stand there, looking creepy after you told me no.
你知道 在你跟我说了不用陪你之后 我就不想傻站在那 感觉怪怪的
I got my truck and I just drove around the other side of the gas station and waited to make sure your dad did come.
我上了车 然后开车绕着加油站转了好几圈 直到看到你爸爸来接你们了才走

Isn't that amazing?I mean, the fact that he didn't leave he just waited to make sure you are
是不是很赞 我是指 他并没有马上离开 而是确认你们安全了
Cause you were in shock You must have been freaking out.And you are holding your son.
因为你们当时肯定吓坏了 肯定吓得魂都没了 而且还抱着你儿子
And so there is insurance money but you owed money on the car as well, right?
虽然有保险 但是你们也有车贷 对吧
So... - Yeah, we are gonna pay it off this week.
所以 -是的 我们本来这周就能还清了
Uh huh. Okay, well.Not any more. - Yeah, no.All right, well, we have been partners with Shutterfly for 3 years.
嗯嗯 好的 再也不欠债了 -对 不会了 很好 我们和Shutterfly公司合作了三年
And they have helped us with hundreds of peoples' lives.
他们帮我们解决了上百人的生计问题
They want to make better.
他们现在还想做得更好
And they want to give you a check for $10,000 to help you.
所以准备给你一张一万美金的支票帮你渡过难关
Um wow.That will help.And Joseph, I know you work long hours and you are struggling paycheck to paycheck.
天呐 这应该能帮上忙 约瑟夫 我知道你每天都工作很长时间 而且入不敷出
So Shutterfly wants to give you $15,000.Oh. Oh my god!That's what you get for being a good guy. - Thank you.You are a good guy.We'll be right back.
所以Shutterfly要送你一万五千美金 哦 哦我的天 好人有好报 -谢谢 你是个好人 广告之后更精彩

词汇解析

1、insurance
保险
The insurance company paid out for the stolen jewellery and silver.
保险公司赔付了遭窃的珠宝和银器。
We recommend that you take out travel insurance on all holidays.
我们建议您为所有假期都购买旅行保险。
预防措施;安全保证
The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.
国家需要有一定的防御能力，以应对不可预知的情况。
2、pay off
偿清，还清（债务）
It would take him the rest of his life to pay off that loan.
他得用余生来还清那笔贷款。
还清债务；用钱打发
his bid to raise funds to pay off his creditors.
他为还清债款而努力筹集资金
In societies where corruption is endemic, decision-making is slowed as more politicians and officials have to be paid off.
在腐败泛滥的社会中，由于要花钱打点更多的政客和官员，决策的制定会被拖慢。
成功；赢利
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。

视频直播