艾伦脱口秀

I saw there are pictures of you with every...

我看到还有很多你的照片 和每个...

That' s my offices.You were in the bushes.That's my parking spot.That's amazing.

那是我的办公室 你们去了灌木丛 那是我的停车位 真不错

So you were excited. It was on Friday, and we wasn't shooting.

所以你们当时很兴奋 那天是周五 我们没录节目

Yes, but it's still the best day of my life.

是的 但那天仍是我一生中最棒的一天

Now you are here.And we sent Ari to surprises you.

现在你们在现场了 我们节目还派了阿力给你们带去惊喜

What did you think when Ari came in?Oh my god. It was hilarious.

阿力进屋的时候 你们什么感觉 天呐 太有意思了

I cannot stop laughing. And when he walked in.

我笑翻了 他进门的时候

I feel like this insane Jewish connection I start yelling Shalom...

我感觉到了 犹太人之间的心有灵犀，我开始大喊Shalom

We all like really start stucking like that don't have 85 a day.

我们都很激动 明星可不常见

Were you start struck, are you really?Yeah.He is a very humble guy.

你很激动吗 是的 他是个很谦虚的人

So he probably doesn't look himself as a celebrity or anything like that.

所以他可能不怎么把自己 当明星或者名人

But he is really funny, isn't he?

但是他真的很搞笑 是吧

All right. Let's take a look at what happened when he visited.

好了 让我们看看到底发生了什么

This is my fourth time doing this.Hi, Ellen. I am here at Alpha

这是我第四次这么做了 你好 艾伦 我在俄亥俄州 哥伦布市

Epsilon Phi sorority house at Columbus, Ohio

阿尔法姐妹会会馆

Ohio out here today really a beautiful day outside.

今天外面天气真好

The towing guy is here.Are they towing us?They are.

有人在拖车 他们在拖我们的车吗 是我们的车

词汇解析

1、surprise

意想不到的事;突如其来的事;令人惊奇的事(或消息等)

I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!

我有一个惊喜的消息要告诉你：我们要搬去瑞士了！

It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.

一个身体健康正常的小孩天生就会许多技能，这或许会令有些人感到惊奇。

惊奇;惊讶;诧异

The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.

位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶。

'You mean he's going to vote against her?' Scobie asked in surprise.

斯科比惊讶地问道：“你是说他会投她的反对票吗？”

使惊奇;使诧异;使感到意外

We'll solve the case ourselves and surprise everyone.

我们要自己解决这件事，然后让所有人感到吃惊。

It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.

令我惊讶的是像阿兰这样经验丰富的司机竟然会犯那样的错误。

2、stuck

卡住的;动不了的;陷入…的

He said his car had got stuck in the snow.

他说他的汽车陷在了雪地里。

She had got something stuck between her teeth.

她的牙缝里塞进了东西。

陷入(无聊或不愉快局面)的;受困的;无法脱身的

I don't want to get stuck in another job like that.

我不想陷入另一份那样的工作中。

I am stuck in a relationship which I don't enjoy.

我被一段自己并不喜欢的恋情困住了。

视频直播