艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第323期:快乐健康的状态
日期:2016-10-13 20:27

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

I didn't know how to deal with this feelings,part of like getting so worse

我不知道怎么调节自己的情绪 有些情绪已经相当糟糕

It's really difficult to begin and you could find all those new emotion

真的很难重新开始生活 而且你能感到那些新的情绪

You know,there's voice inside pouring about our heads,it's very stronger my head

总有个声音冲击到我们脑海里 我的又特别强烈

which is really critical and it's you know,you are not good enough

那评判的声音 比如你做的不够好之类

You know just very mean voice when you look in the mirror

就是那些在你对着镜子的时候你感觉到的可恶的声音

and part of the aspect of,you know,recovering from drinking was being able to recognize that voice

从酗酒中慢慢恢复正常后 自己开始辨识出那个声音

Not taking it so personally,not taking it as truth

不把它主观化 不把它当做真实


and just seeing it as the thought voice of my head that isn't real,I don't have to listen to

仅仅把它当做想象中的声音 我脑海里的声音不是真的 我不用理会它

And that cause all kinds of voice that going on my head

然后这就引起了各种各样的声音在我脑海里盘旋

What's happening here right now.What kind of voice happening right now.I'm really sorry the voice

现在是个什么情况 什么声音 我很抱歉的声音

I'm glad because I think a lot of people have those tapes that just repeat

我觉得很多人都会有某种东西在脑子里反复

and come from somewhere and they just get stuck,you say things that really are not true like you said about yourself

从某些地方出来 然后被停滞住 就像你刚才说的 那些声音不是真的

Whatever is,it's working for you,cause you seem happy and healthy and I'm happy for you

不管是什么 我都很高兴看到你现在快乐健康的状态

We're gonna take a break and we're gonna talk about dance and stuff after this

休息下 之后我们谈论关于舞蹈和其他一些话题

词汇解析

1、critical

极重要的;关键的

The incident happened at a critical point in the campaign.

该事件发生在竞选活动的关键时期。

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population.

环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

(局势)严重的,有危险的

The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.

如果局势变得危急,德国当局将考虑实施空运。

Its day-to-day finances are in a critical state.

其日常财务状况十分糟糕。

批评的;挑剔的

His report is highly critical of the trial judge.

他在报告中对主审法官有颇多批评。

a few dozen intellectuals who've been critical of the regime.

几十名一直批判该政权的知识分子

2、recover

恢复健康;复原

He is recovering from a knee injury.

他的膝伤正在康复。

A policeman was recovering in hospital last night after being stabbed.

一名警员昨夜被刺伤之后入院进行康复治疗。

(从不开心或不愉快的经历中)恢复,复原

a tragedy from which he never fully recovered.

他一直未能完全从中走出的悲剧

Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover.

她乘坐的飞机出了故障,18个小时后她才到达那里。之后她花了3天时间才完全恢复过来。

视频直播


分享到
重点单词
  • pollutionn. 污染,污染物
  • incidentn. 事件,事变,插曲 adj. 难免的,附带的
  • campaignn. 运动,活动,战役,竞选运动 v. 从事运动,参加竞
  • trialadj. 尝试性的; 审讯的 n. 尝试,努力,试验,试
  • criticaladj. 批评的,决定性的,危险的,挑剔的 adj. 临
  • regimen. 政体,制度 n. 养生法(=regimen)
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • recognizevt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激
  • factorn. 因素,因子 vt. 把 ... 因素包括进去 vi
  • populationn. 人口 ,(全体)居民,人数