艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第425期:男人和女人的对决
日期:2017-03-30 16:42

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

We're back with the cast from The Voice,

欢迎回来 今天的嘉宾是The Voice的教头们

and we know that we have some of the best voices in the music,

我们有音乐节的几大天籁

here we gonna find out what happens when they can't use their voice,to play a game called Guesstures.

今天我们会看到 当他们封上嘴时 玩一个叫做Guesstures的游戏

And it's gonna be women against men,

将是男人和女人的对决

I'm gonna go forward to give Christina some clue,

我先来 给Christina一些提示

She has to guess what I'm trying to say,the category is music.

她要猜出来我说的是什么 类别是音乐


These cards drop fast,and if the card drops,I have to move on to the next category.

卡片会迅速掉落 如果卡片掉到底了 我就需要继续下一个词

All right,what?yes yes.Yes,can I ask some questions?Can you say anything at all?

懂了么 什么 是的 我能问问题吗 是什么都不能说

Or you can say words become like,

或者可以发那个词类似的声音

You can make noises,but you can't say words.Got it.

你能制造噪音 但你不能说出单词 懂了

You'll see.you,you watch what I can do.

你看我做一遍就懂了

But,yeah,you'll be cheating if you do a word like sounds like.I've make no noses,I'm sorry.

如果你发出类似的声音 就算作弊 我不捣乱了 对不起

Good,let's on move,the bad noise.I think I knew what you're trying to say,ok.All right,ready?Go.

可以继续了吧 不好的噪音 我已经知道你要说什么了 好的 好的 准备好了吗 开始

Speakers,headphones,Keyboard,piano player,pianist,DJ,records,Cymbals,Cymbal crash.

扬声器 耳机 电子琴 钢琴演奏者 钢琴师 DJ唱片 饶钹 击钹

Yeah,ok,your turn.All right.

真棒 好的 轮到你了 准备好了

Ok,this is,Microphone,Ok,this is,yes,dancing,This is,yes,Xylophone,Guitar,lead rock and roll,lead guitar,strumming,what?

下面是 麦克风 下面是 正确 跳舞 下面是 正确 木琴 吉他 摇滚乐手 主音键盘 弹琴 到底什么啊

词汇解析

1、against

紧靠;倚;碰

She leaned against him.

她紧靠着他。

On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine.

在一张靠墙的餐桌上有啤酒和葡萄酒。

反对(计划、政策、制度等)

Taxes are unpopular it is understandable that voters are against them...

税收不受欢迎 选民们反对是可以理解的。

Joan was very much against commencing drug treatment.

琼极力反对进行药物治疗。

与…竞争;与…对阵

The tour will include games against the Australian Barbarians.

这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。

Billy Hardy has pulled out of his second fight against Noel Carroll after a training accident.

一次训练事故之后,比利·哈迪退出了和诺埃尔·卡罗尔的第二次比赛。

2、category

种类;类别

This book clearly falls into the category of fictionalised autobiography.

这本书很显然属于自传体小说。

The tables were organised into six different categories.

餐桌被编为6个不同的类别。

视频直播


分享到