艾伦脱口秀

And me for the outside,what you wanna do is you want the vitamin C and the anti-oxidants help the skin as well,

我就是外在美 你需要做的就是 让维生素C和抗氧化剂滋润你的皮肤

So what I did,Ellen,is I got a little bit of kiwi,put in one kiwi,

所以我要做的是弄一点猕猴桃 加一个猕猴桃

A little bit of orange juice,who doesn't have orange juice?who doesn't,

再加点橙汁 谁家没有橙汁啊 是啊 谁家没有啊

Have you had any today?I have.Ok,you should.

你今天有喝橙汁吗 有喝 非常好

And a little bit of olive oil,and then just a tiny little bit of soy yogurt or regular yogurt,whatever,

再加点橄榄油 最后加点豆类酸奶 或者一般的酸奶 都行

And I mix these together,And then what you wanna do,isn't that pretty?

然后我来搅拌一下 你要你的是 这个是不是很好看啊

That's beautiful,And then,you probably don't want it,no?I'm gonna let you do it,Ok,go ahead.

确实很漂亮 你可能不想弄点吧 还是你来吧 好的 继续

So you know what you do?You guys just take a little bit of this and you lay it on your face,

然后你要做的就是 用手蘸一点 然后抹到脸上

And it sounded even all that messy,and it smells,just smell me.I can't smell anything.Oh,sorry,I don't know.

看起来有点脏脏的 但是闻起来 闻闻看 什么都闻不到 哦 不好意思

Ok,and then you just put it on your face,you guys.And whaet you wanna do is just leave this on a thin layer,Ellen.For about,till it dries,like ten minutes.

大家只要将其涂抹在脸上 接下来要做的就是 涂薄薄的一层 大概等十分钟左右就干了

Till it dries,and then you just peel it off,and you are gonna be.It peels off?

等它干 然后把它揭下来 然后你就会 可以揭下来吗

Well,you know it dries,so I can peel it.You don't do a washing thing?Yeah,I do a wash.Okay,all right.

干了后可以揭下来 你不用洗吗 要洗啊 好吧

So there you go.Now,you know what,Ellen.This helps get rid of wrinkles on the face,

就这样了 现在了 Ellen你知道吗 这个东西会帮助你除去你脸上的皱纹

But guess what,we get wrinkles,sometimes,ladies.Do you know what I'm talking about?Right there,yeah.Yeah,right there,you know.

但是我们女士有时候某些地方也会起皱纹 你知道我的意思 就是这里 没错 对 就这里

So，guess what?I found this really fun product,and I wanted to bring it to you,Ellen.Okay.

所以 你们猜 我发现了这个非常有趣的产品 我想带给你看下 好的

It is called the La Decolette.La Decollette?Yeah,don't you like it?

它叫La Decolette 叫La Decollette吗 是的 你喜欢吗

And what this is,would you just hook me in the back?What this is,ladies,it's a bra.

可以帮我把后面扣起来吗 女士们 这个就是一个胸罩

And men,and men.It's a bra,you guys,to not get that wrinkle right down here,Feel me right here.

并且 男同胞们 这个胸罩 是可以除去胸部的皱纹的 感受下

词汇解析

1、regular

定时的;定期的;有规律的

Take regular exercise.

定期进行锻炼。

Now it's time for our regular look at the world of international sport.

现在我们再来关注一下国际体坛的消息。

经常的;频繁的

after a morning punctuated by regular volleys of gunfire.

过了枪声阵阵的早上之后

This condition usually clears up with regular shampooing.

这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。

常客;老顾客;固定成员;正式成员

Regulars at his local pub have set up a fund to help out.

经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。

I wasn't one of their regulars.

我并不是他们的正式成员。

2、put on

穿；戴；涂；抹

She put on her coat and went out.

她穿上大衣出去了。

Maximo put on a pair of glasses.

马克西莫戴上了一副眼镜。

上演；举办；展出

The band are hoping to put on a UK show before the end of the year.

那个乐队希望年底之前在英国举办一场演出。

British Airways is putting on an extra flight to London tomorrow.

英国航空公司明天将增加一班到伦敦的航班。

增加（体重）

I can eat what I want but I never put on weight.

我能想吃什么就吃什么，但是体重从来不增加。

Luther's put on three stone.

卢瑟体重增加了3英石。

视频直播