艾伦脱口秀

Um, but see it's what the whole movie about, too.There is nothing wrong with that,
但是整部电影也是围绕这个展开的 这又不是什么问题
And you talked about that in this issue of "Self' magazine.
你在这期"悦己"杂志里也提过这件事
There is nothing wrong with that.There is nothing wrong with that?
这没什么问题 没问题

No I hated that they have like a label for a women
我很讨厌他们给女人定标签之类的
Who would dating a younger guy.
就因为她们和比自己年纪小的男孩约会的话
If a younger guy is interested in you,What's the big deal?But we...
假如年轻点的男孩对你有兴趣点话 那又怎么了 但我们
What's the word for a man who was like after a younger girl.
有说过什么来形容追年轻姑娘的男人吗
That's right.I'm not after younger guys, if younger guyslikes me,
没错 我又不是专门和年纪小的男孩约会 如果他们喜欢我的话
Then that's one thing, you know.
那是另一回事了
But there are like guys who just go after younger women,
但有些男人就是喜欢追年轻的女士
They have no name, no label.No, and they've been doing it forever.
他们就没有人说 也不会被贴标签 没有 而且他们一直这样
And then you can date one person, label? Right?
而你只要和一个人约会 立马就被定标签了 对吧
And also maybe that's just the person you happen to get alone with,
也可能正好这个人 和你合得来
and even it is more than one person,it doesn't mean you should be labeled.
即使不止一个人 也不意味这你就该被贴上标签
I agree. - It just means that's who you are connecting with.
我同意 －这仅仅表明你和这些人有联系
I think there's just a little bit of imbalance, they're not fair.
我觉得还是有点不平衡的因素 不公平
First of all, you are 45, is that right? - Yes
首先 你45岁了 是吗 －是的
And you don't look 45, look at this!Thank you!Thank you!
你看去没有45岁 看这照片 谢谢 谢谢
词汇解析

1、connect
(使)连接
You can connect the machine to your hi-fi.
你可以把机器连在高保真音响上。
The traditional method is to enter the exchanges at night and connect the wires.
传统的办法是晚上进入电话局，把线连上。
使连接，使接通(电源、水源等)
These appliances should not be connected to power supplies.
这些家用电器不应该接通电源。
Ischia was now connected to the mainland water supply.
伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。
（接线员）给…接通电话
To call the police, an ambulance or the fire brigade dial 999 and the operator will connect you.
呼叫警察、救护车或消防队，请拨打999，接线员会为您接通电话。
He asked to be connected to the central switchboard.
他请求接到总机。
2、imbalance
不平衡;不均衡;失衡
the imbalance between the two sides in this war.
这场战争中双方力量的悬殊
an international strategy to reduce trade imbalances.
降低贸易逆差的国际战略
3、fair
合理的;公平的;公正的
It didn't seem fair to leave out her father.
将她父亲排除在外似乎不公平。
Do you feel they're paying their fair share?
你觉得他们付了该付的那份钱吗？
(数量、程度、尺寸或距离)相当多(或大、长)的
My neighbours across the street travel a fair amount.
我街对面的邻居游历甚广。
My mother's brother lives a fair distance away so we don't see him and his family very often.
我舅舅住在相当远的地方，所以我们很少见到他和他的家人。

视频直播