艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第173期:生意做的非常好
日期:2016-03-20 16:42

(单词翻译:单击)

艾伦脱口秀

Have a seat,Hello,Ethan HI,nice to meet you you too.All right.So I'm glad...look,you are wearing....

坐下吧 你好,Ethan 嗨 很高兴见到你 我也很高兴见到你 好了 我很高兴 看看 你正穿着

this is what my idea was.When you came up your idea?I had an idea,and you had an idea.

这是我的点子 你什么时候想到这个点子的 你有一个点子 我也有一个

It turns out right when my idea...we put it on the air

当我们在电视上播出我的点子时

and we found out you already have this idea,When did you come up with this idea.

我们发现你已经先想到这个点子了 你什么想到这个点子的

About April.I 'm not sure what it was.-But you just say it was April.yep.

大概是四月份吧 我也不知道是什么时候 但是你刚才说了是四月 -是的


Ok,And what made you come up with this idea.Well,I was playing with my silly bands, and then

好的 那你的灵感来源于什么 我当时正在玩我的silly bands 接着

So you were following for that whole thing.You bought silly bands. yep.

所以你当时也在跟风 你买了silly bands 是的

They made 200million dollars from those people. yep.Ok,so you were playing with silly bands.and?

他们靠这个赚了20亿美元 是的 好的 所以你当时在玩silly bands 然后呢?

There were some color paper clips beside me.So I start bending them and my parents joined in

我旁边放着些彩色的回形针于是我弯曲它们 后来我父母也参与进来

And then I was cliping like airplane's shapes onto my...shirt.

然后我就把这些回形针扭成飞机形状 别在我的....衬衫上

And we all thought why don't I make silly clips.So that's what happened.

然后我们就想 为什么我们不做些silly clips 这就是当时想到这个点子的过程

That's what I thought.I was working with silly bands.

我也是这样想的 我当时工作时用到了silly bands

And I thought why not make silly clips.So mine...Let's be honest.Yours are better.

然后我就想为什么不做些silly clips 我老实说吧 你的点子比我的好

Because I just had clips and I thought you could make any shape and clip onto your clothes or things

因为我仅仅是想到可以把回形针扭成各种形状 然后别在衣服或者其他东西上

But you have things that...so who's making..where...Are you selling a lot.Are you doing well.

但是你的 那么谁做的呢 哪里...你的这个销量很好吗 你的生意做得好吗

yes.I'm doing really well.damn.All right.so...

是的 我的c 该死的 好吧 那么

词汇解析

1、come up

走近;走到跟前

Her cat came up and rubbed itself against their legs.

她的猫跑上前来,在他们腿上蹭来蹭去。

He came up to me and said: 'Come on, John.'

他走到我跟前说:“快点,约翰。”

被提及;被讨论

The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.

在与客人喝餐前酒的时候,有人提到了这个话题。

Jeane Kirkpatrick's name has come up a lot.

珍妮·柯克帕特里克的名字被多次提到。

即将发生;即将到来

Plan your activities so that you are rested and refreshed when something important is coming up.

做好日常规划,这样一旦发生大事,才能够从容不迫。

We do have elections coming up.

我们的确将要进行选举。

(工作)出现空缺;(商品)上市

A research fellowship came up at Girton and I applied for it and got it.

格顿学院设立了一项研究奖学金,我提出申请并且成功获得。

The house came up for sale and the couple realised they could just about afford it.

这幢房子放盘,两口子才意识到他们的钱差不多刚够买下它。

2、shape

形状;外形;轮廓;样子

Each mirror is made to order and can be designed to almost any shape or size.

每面镜子都是定制的,几乎可以设计成任何形状和尺寸。

little pens in the shape of baseball bats.

棒球棒形状的小钢笔

模糊的影子;蒙的轮廓

The great grey shape of a tank rolled out of the village.

一个坦克的巨大灰影从村子里开了出来。

Lying in bed we often see dark shapes of herons silhouetted against the moon.

躺在床上,我们常看到月光映衬下鹭的黑色身影。

视频直播


分享到
重点单词
  • baseballn. 棒球
  • clipn. 夹子,钳,回形针,弹夹 n. 修剪,(羊毛的)剪下
  • tankn. 坦克,箱,罐,槽,贮水池 vt. 把 ... 储于
  • fellowshipn. 友谊,团体,会员资格,奖学金